14/10/2012

Un prénom pour la vie

Oh le chanceux qui va devoir apprendre à écrire un K et un S au lieu d'un X...

tumblr_mbshlxuCD91rwogovo1_500.jpg

via

Commentaires

On pourrait le voir autrement.

Un alphabet tel que le nôtre pourrait être largement "amélioré" en supprimant les lettres qui regroupent deux sons, précisément comme "x" (ou au contraire adopter une seule lettre pour des sons qui nécessitent deux lettres, comme "ch", "an", "on"...).

Du coup, si à chaque lettre correspond un son et un seul, n'importe qui dans le monde pourrait le lire et se faire comprendre (et apprendre la langue plus facilement). Par exemple. Ou ne jamais faire de fautes d'orthographe.

Je ne plaide évidemment pas pour modifier la langue française (que j'aime), mais votre argument ne me convainc pas :)

En tous les cas, merci pour votre blog, dont la lecture constitue un bon moment de décompression dans la journée.

Écrit par : carole | 14/10/2012

c'est dommage... Dire que les parents ont choisi ce prénom sans doute dans une tentative désespérée d'intégration et de francisation du prénom ! Raté !

Écrit par : Antoine | 14/10/2012

Je pense que c'est plus vraisemblablement un réel CHOIX des parents plutôt qu'une ignorance de la langue française.
Aksel (orthographié ainsi) est un prénom que l'on retrouve souvent dans les pays nordiques (Danemark, Suède, Norvège...). (ex: Aksel Hennie, réalisateur/acteur du film Uno)

On le retrouve aussi comme prénom musulman, d'origine berbère.
Aksel est aussi le nom d'un prince amazigh du VIIeme siècle, chef de la résistance à la conquête arabe.

Au vu des prénoms des parents (Nassima et Abdellah), ça me paraît donc beaucoup plus crédible que ce soit un choix orthographique délibéré correspondant à leur culture. Ou bien la seule orthographe du prénom qu'ils (re)connaissent.

Écrit par : citygirl | 15/10/2012

@Carole et @Citygirl: merci pour vos commentaires, constructifs et instructifs!

Écrit par : Titam | 15/10/2012

Écrire un commentaire

NB : Les commentaires de ce blog sont modérés.